|
|
Το WordReference δεν έχει τη δυνατότητα να μεταφράσει αυτή τη φράση, μπορείτε όμως να κάνετε κλικ σε κάθε λέξη για να δείτε τη σημασία της:
Η φράση που αναζητήσατε δεν βρέθηκε. Η εγγραφή για τον όρο native παρατίθεται στη συνέχεια. Δείτε επίσης: speech
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | Κύριες μεταφράσεις |
| native adj | (born locally) | ντόπιος επίθ |
| | (καθομιλουμένη) | γέννημα-θρέμμα έκφρ |
| | He is a native Texan. |
| | Είναι ντόπιος Τεξανός. |
| | Είναι γέννημα-θρέμμα Τεξανός. |
| native adj | (indigenous) | ιθαγενής, γηγενής, εγχώριος επίθ |
| | (καθομιλουμένη) | ντόπιος επίθ |
| | The tomato is native to the American continent. |
| | Η ντομάτα είναι γηγενές (or: εγχώριο) φυτό της αμερικανικής ηπείρου. |
| native n | (indigenous person) | ιθαγενής επίθ ως ουσ |
| | | αυτόχθονας ουσ αρσ |
| | Many of the natives died of disease when the Europeans arrived. |
| | Πολλοί ιθαγενείς (or: αυτόχθονες) πέθαναν από αρρώστιες όταν έφτασαν οι Ευρωπαίοι. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| native adj | (land: of origin) | καταγωγής, γέννησης ουσ ως επίθ |
| | | πατρίδα, γενέτειρα ουσ θηλ |
| | The explorers wandered far from their native land. |
| | Οι εξερευνητές περιηγήθηκαν σε χώρες μακριά από τον τόπο καταγωγής (or: γέννησής) τους. |
| native adj | (inherent, instinctive) | έμφυτος επίθ |
| | She has a native ability to intuit what people are feeling. |
| | Έχει μια έμφυτη ικανότητα να διαισθάνεται τα συναισθήματα των ανθρώπων. |
| native adj | (language: of origin) | μητρικός επίθ |
| | Her native language is Spanish. |
| | Η μητρική της γλώσσα είναι τα ισπανικά. |
| native n | (person born locally) | ντόπιος, ντόπια ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | γέννημα-θρέμμα έκφρ |
| | He is a native of Texas, but he now lives in New York. |
| | Είναι ντόπιος από το Τέξας, αλλά πλέον ζει στη Νέα Υόρκη. |
| | Είναι γέννημα-θρέμμα του Τέξας, αλλά πλέον ζει στη Νέα Υόρκη. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: Σύνθετοι τύποι:
|
Indian,
American Indian,
Amerindian,
Native American adj | potentially offensive (Native American) (σχετικός με Ινδιάνους) | ινδιάνικος επίθ |
| | We saw a number of people selling Indian blankets beside the road. |
| | Είδαμε κάποιους ανθρώπους να πουλούν Ινδιάνικες κουβέρτες δίπλα στον δρόμο. |
Indian,
American Indian,
Amerindian,
Native American n | potentially offensive (Native American person) | Ινδιάνος, Ινδιάνα ουσ αρσ κύρ, ουσ θηλ κύρ |
| | Indians living on reservations may lack educational resources. |
| | Οι Ινδιάνοι που ζουν σε καταυλισμούς ενδέχεται να έχουν έλλειψη σε εκπαιδευτικές υποδομές. |
| Native American n | (American Indian person) | γηγενής αμερικάνος, Ινδιάνος ουσ αρσ |
| Native American adj | (American Indian) | ινδιάνικος επίθ |
| | Navajo is the most spoken Native American language. |
| native land n | (homeland, mother country) | γενέτειρα,πατρίδα ουσ θηλ |
| | After six years living abroad, she longed to return to her native land. |
| native language n | (first language, mother tongue) | μητρική γλώσσα ουσ θηλ |
| | My native language is English, but I learned French at school. |
| native people npl | (indigenous inhabitants) | γηγενείς, ιθαγενείς, αυτόχθονες επίθ ως ουσ |
| | (καθομιλουμένη) | ντόπιοι επίθ ως ουσ |
| | (λόγιος) | επιχώριοι επίθ ως ουσ |
| native soil n | (homeland, country of birth) | πατρίδα ουσ θηλ |
| | I've been living abroad for 20 years, but I still consider the UK to be my native soil. |
| native son n | ([sb] born in specific place) | ντόπιος επίθ ως ουσ αρσ |
| | (καθομιλουμένη) | γέννημα-θρέμμα έκφρ |
| native speaker n | ([sb]: language is their mother tongue) | που μιλάει τη μητρική του γλώσσα περίφρ |
| | (επίσημο) | φυσικός ομιλητής, φυσική ομιλήτρια επίθ + ουσ αρσ, επίθ + ουσ θηλ |
| | She is not a native speaker, but she speaks so well that you can hardly tell. |
| | Δεν είναι η μητρική της γλώσσα, αλλά μιλάει τόσο καλά που με το ζόρι το καταλαβαίνεις. |
| native to adj | (indigenous to) | ιθαγενής, ντόπιος κάτοικος ουσ αρσ |
| | Cranberries are native to North America, but peaches are not. |
| native to adj | (innate, inborn in) | έμφυτος,εγγενής επίθ |
| native tongue n | (first language) | μητρική γλώσσα ουσ θηλ |
| | My native tongue is English, but I also speak a little French. |
| native town n | (city of one's birth) | γενέτειρα ουσ θηλ |
native-born,
native born adj | (born in the place indicated) | γηγενής επίθ |
| | | ντόπιος επίθ |
| | (ενός τόπου) | γέννημα θρέμμα φρ ως επίθ |
| Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. | nonnative,
non-native adj | (not indigenous to a place) | μη ιθαγενής |
nonnative,
non-native adj | (not born to a language) | μη ιθαγενής |
quoll,
native cat n | AU (catlike marsupial) | δασύουρος ουσ αρσ |
| | | ιθαγενής γάτα επίθ + ουσ θηλ |
|
|